珠深港澳之旅【第一天】ZSHM Trip (1st Day)

要出國旅行的前一天當然興奮得不能入睡,我相信大多數的人都會這樣吧!就閑著拿相機出來拍些照片。

I believe everyone have the same feeling as me, as before the day of going oversea, definitely could not sleep well. Thus, i took out my camera and snap some photos.

Paper Work 一定不能少!如果準備不妥當真的是要去荷蘭了
Paper Work obviously can’t miss out

手提電腦 My lappie

垃圾行李箱 Rubbish Travel Bag

發膠、香水、洗手液 Wax, Perfume, Sanitizer

我最喜歡的MP3 My luvly MP3 Player

護身符之類的 Some Chinese Tradition

 

準備完畢就要出發咯!

Everything ready, lets GO!

跟團友們約好了10/6上午在KL Sentral 集合,乘搭LCCT巴士到吉隆坡廉價航空終站。“人人都能飛”當然是要乘搭亞洲航空啦!

Me and my mate decided gather on 10/6 in the morning at KL Sentral taking LCCT Bus to KLIA-LCCT. "Eveyone can fly" slogan by Air Asia let us gets cheapest fare in order to travel overseas by flight. We definitely travel by Air Asia.

 

因為班機是下午三時多,所以我們到快餐店先用膳
The flight was in 3pm, so we had decided to go for quick bite

那邊有什么東西看啊?Anything to see over there?

吃飽了,休息夠了,就要準備check-in咯!check-in了過后,在等待登記的同時,無所事事當然是要拍照。總之,這次的旅行就是拍個不停。

Yep! Is time to check-in. After check-in, while waiting for boarding, it is very boring. Nothing to do then, we capture some pictures.

這兩位老兄在討論接下來的幾天行程 This two buddies was discussed plans of the trip 

什么事情讓他笑得眼睛都變成一條線了?可能第一次出國太興奮了!呵呵!
Anything happen had made his eye become one line? maybe he is too excited!

裕順、Amy、Amy的老媽子
Joosoon, Amy, Amy’s Mummy

大家一定覺得很奇怪為什么Amy的老媽子會隨行。我們本來團里有5男1女,那女的就是Amy。可能她老媽子怕我們這5男把她給“溶掉”,所以就隨行咯!哈哈!開玩笑的啦!還好她老媽子沒什么,只是,有一點點的嘮叨。呵呵!

好了!我們要登機了。

The flight had been delay for 40minutes, and we finally got boarding at 4 o’clock (the actual boarding time was 320)

望著窗外的太陽,讓我回憶起過去『設計對白』
Looking at the sun outside the window had made me remember to the pass

在機上要做的事情當然少不了抓空姐來拍照!哈哈!
Having a quick snap with stewardess

要進入每個國家之前除了要有護照,當然少不了要填入境卡。
There is the need to fill in immigration card before go in one’s country

澳門飛機場外面的道路
Road outside of Macao International Airport

中國與澳門的公共巴士都有這樣的告示牌
Please do not talk with the bus driver

這就是澳門通往珠海的關卡『拱北口岸』
This is Gongbei Custom – between Macao and Zhuhai, China

拱北口岸那天的人超級多的,可能是晚上的緣故,很多在澳門工作的人都是住在珠海。就譬如說,我們馬來西亞新山的人到新加坡工作一樣,住宿就省下一大筆了。我們因為趕時間到珠海,所以隨便的在就關卡牌樓前面合影。

Gongbei Custom is just like Singapore Custom, there is a lot of people on that night.

過了關卡之后,我們就分頭行事。怕酒店取消我們的預訂,所以一批人就先到酒店,然后我和另一位團友到地下廣場的旅行社購買第二天行程『圓明新園』的入門票。切記,在中國或者是香港如果你們要到旅游景點的話,然而那里是需要購買入門票才能參觀的,就記得到當地的旅行社購買。這樣就可以省下一筆旅行費用了。

哦呀!大家記得在珠海拱北口岸的戶外廣場記得要小心。因為,那里有許多婦女抱著小孩子討錢。

Just to remind to be aware there is a lot of ladies carry babies asking for money outside of the Gongbei underground shopping mall. 

購買了入門票,打包了食物都已經快要午夜十二點了。我們就趕緊回酒店休息。這樣就結束了我們第一天的行程。

After settle all the stuff and buying some foods, we gonna go back to the hotel to get rest. Yep, that’s all for first day.

一下這張照片,不要被嚇到。這就是其中一間房間的廁所。透明的,是不是很有情趣?真的很適合情侶住的房間。赫赫!

Don’t be afraid, this is one of our hotel room’s bathroom. Yes, it is transparent. Wasn’t it suitable for couples? haha!


住宿:珠海如家香洲店 +867562183777 http://www.homeinns.com 『記得申請會員,有折扣』

Accomodation: Zhuhai Homeinns (Do not forget to register as member, there will have further discount)

交通:從澳門機場到拱北口岸乘搭AP1公交 
          車費 > MOP3.50, 旅行箱『每個』> MOP3.00

          從拱北口岸到珠海香洲總站乘搭2號公交
          車費 > RMB2.50 『冷氣』,RMB1.50『無冷氣』

Transportation: From Macao International Airport to Gongbei Custom taking bus A1
                         Fare: MOP3.50, each travel big bag: MOP3.50

                         From Gongbei Custom to Zhuhai Xiangzhou taking bus 2
                         Fare: RMB2.50 (with air-con), RMB1.50 (without air-con)

Notes: there is a lot of buses from Gongbei Custom to Xiangzhou, just the travelling time matters.

P/S: ZSHM = Zhuhai, Shenzhen, Hong Kong and Macao.

English a bit broken, hope you guys do not mind. haha! There is a bit different between english and chinese version.

現在我人在美國賓州匹茲堡Cranberry。

3 意见箱 Comments:

Chi Leong said...

去旅行就是那样的

12 September 2009 at 11:19  
Chris said...

在美国怎么样? 习惯吗?

15 September 2009 at 17:22  
動 Orson said...